Otra vez la magia, hasta siempre, buena suerte, adiós...
Otra vez la magia en Barcelona, otra vez saliendo de la garganta del Boss. Gracias por tantos buenos momentos. Gracias por cantar "Bobby Jean" y tantas otras. Nunca me gustaron las despedidas, pero hoy sólo puedo copiar tus versos y pensar "hasta siempre, Bruce, vuelve por aquí siempre que quieras..."
"Well I came by your house the other day,
your mother said you went away
She said there was nothing that I could have done
There was nothing nobody could say
Me and you weve known each other ever since we were sixteen
I wished I would have known I wished I could have called you
Just to say goodbye Bobby jean
Now you hung with me when all the others turned away turned up their noise
We liked the same music we liked the same bands we liked the same clothes
We told each other that we were the wildest, the wildest things wed ever seen
Now I wished you would have told me I wished I could have talked to you
Just to say goodbye Bobby jean
Now we went walking in the rain talking about the pain from the world we hid
Now there aint nobody nowhere nohow gonna ever understand me the way you did
Maybe youll be out there on that road somewhere
In some bus or train traveling along
In some motel room therell be a radio playing
And youll hear me sing this song
Well if you do youll know Im thinking of you and all the miles in between
And Im just calling one last time not to change your mind
But just to say I miss you baby, good luck goodbye, Bobby jean"
"Fui a buscarte el otro día a tu casa,
tu madre me dijo que te habías ido
Me dijo que no había nada que hubiese podido hacer
No había nada que alguien pudiera decir
Tú y yo nos conocemos uno al otro
desde que teníamos dieciseis años
Ojalá hubiese podido saberlo
Ojalá hubiese podido llamarte
Sólo para decirte adiós, Bobby Jean
Tú te quedaste conmigo cuando todos los otros
se apartaban, me rechazaban
Nos gustaba la misma música, nos gustaban los mismos grupos, nos gustaba la misma ropa
Nos decíamos el uno al otro que éramos los más salvajes, lo más salvaje que jamás habíamos visto
Ojalá me lo hubieses contado
Ojalá hubiese podido hablar contigo
Sólo para decirte adiós, Bobby Jean
Ibamos caminando bajo la lluvia
hablando del dolor que ocultábamos al mundo
Ahora no hay nadie, en ningún lugar, que de ninguna manera vaya a entenderme como tú lo hiciste
Quizá estés fuera en una carretera en algún lugar
En algún autobús o en un tren viajando
En la habitación de un motel habrá una radio sonando
Y me oirás cantar esta canción
Pues bien, si lo haces, sabrás que estoy pensando en tí
y en todas las millas que nos separan
Sólo te llamo por última vez
no para que cambies de idea
Sino sólo para decirte que te echo de menos nena,
buena suerte, adiós, Bobby Jean"
Raf dijo
Que envidia me das Bel, como me hubiera gustado estar allí y vivir una vez mas, otra magica noche en el Palau. Quizás algún día, podamos volver a compartir alguno de esos momentos.
Un beso enorme.
Raf
30 Agosto 2008 | 09:44 PM